para quem não viu a vídeo-conferência que apresentei semana passada na puc virtual, já está disponível para baixar no site da tv ponto com [link aqui]. se não quiser baixar, mas estiver afim de ver aqui mesmo no salamalandro, ajeite-se na cadeira e fique à vontade. é só apertar o play.
a videoconferência “negritude, magia e política: a poesia de léopold sédar senghor”, com o poeta e tradutor leonardo gonçalves, fez parte da série panorama arte e cultura, que é promovida juntamente com a diretoria de arte e cultura da puc minas. o projeto biblioteca digital multimídia é uma parceria da puc minas com o instituto embratel 21 e cerca de outras dez instituições universitárias e culturais. a transmissão foi feita através do portal do conhecimento, com direção e apresentação do professor haroldo marques.
Poxa, Leo.
Que puta aula, parabéns.
As leituras ficaram muito legais também. Onde encontro as outras traduções que você fez do Senghor?
Abraços.
Rix,
Acredito que em breve elas estarão em livro. Enquanto isso, se você procurar por aqui mesmo, no salamalandro, você vai encontrar uma boa amostra.
Abraço.
Da Seção “Cartas dos Leitores” da Revista Piauí, número 19:
(caso ainda não tenha visto)
ENTRE POETAS
Salvo engano, o único presidente poeta – pelo menos, poeta de valor – nos tempos modernos foi Léopold Sédar Senghor. Não sei se Barack Obama é poeta com obra ou bissexto, na acepção criada por Manuel Bandeira. De todo modo, o poema “Meu pai”, publicado no último número, é sensacional.
ARMANDO FREITAS FILHO , Rio de Janeiro (RJ)
nota do editor: piauí não poderia deixar de registrar que Senghor não está sozinho no panteão dos presidentes poetas: o nosso festejado José Sarney, que além de ex-presidente, romancista-escritor-acadêmico e maranhense, também é poeta. Vide o inesquecível Os Maribondos de Fogo, que, segundo Millôr Fernandes, é “um livro que quando você larga não consegue mais pegar”.
Abraços!
Kleber
Bacana, Kleber!
Vou dar uma olhada.