A programação do 13º FORUMDOC.BH.2009 – está uma delícia, com destaque especial para a Mostra Cineastas Africanos que me faz brilhar os olhos. Quem quiser dar uma olhada, sugiro conhecer a página do Festival, com seu projeto visual deslumbrante.
De quebra, no catálogo, o leitor encontrará a tradução de um poema de Aimé Césaire feita por mim, o “palavra macumba“. Que, diga-se de passagem, é um dos meus favoritos.
que diga-se de passagem é um dos poemas mais lindos do mundo.
muito bom conhecer seu trabalho Leo Gonçalves. com o poema mot macumba, Aimé Césaire nos transmite essa poderosa capacidade do imaginário: é o lugar onde se vive, como afirmou Jacque Lacan.
Mas o barato é perceber que ele – o imaginário – de fato nos permite fantasias sem fronteiras. É com sua amarra ao simbólico e o real que nos cabe atravessar as tempestades… quando a gente cansa, lembra Césaire e celebra mot macumba!