há alguns dias, na radio diane, alfons navarret, diretor do programa mar de muses, leu alguns dos poemas da segunda ronda pliegues despliegues, acompanhado também de boa música algum bate-papo. o programa é difundido também às segundas-feiras, das onze ao meio-dia, na rádio burjassot 93,8 FM, em valência – espanha.
aí vai o enlace para quem quiser ouvir e/ou saber mais a respeito:
foi imensa a surpresa que tive ontem ao saber que chegou às ondas virtuais o novo número da revista etcetera! o número está bonito, como sempre, caprichos do editor sandro eduardo saraiva. aliás, esta é uma revista que merece todo o respeito. embora encontre aqui e ali os seus atrasos de praxe, continua publicando sempre, desde os anos 90, esforços de quem gosta do que faz.
o novo número traz textos sobre o livro a singradura do capinador de luiz serguilha, a coletânea “onilíricas e bordéis” – seleção divertida de poemas do curitibano márcio claudino, a sempre surpreendente coluna sobre cinema de marcelo ikeda, um comentário sobre o porno-cult assinado por rodrigo gerace e muito mais. o sandro também colabora na seção de música com um texto sobre a banda paulista “la carne”, que acaba de lançar seu quarto disco.
mas para mim a grande surpresa foi ver, com um destaque todo especial, uma coletânea com 9 poemas que enviei para a revista em 2006. é a seleção que, na época, pus o nome de “cântaro, abismo de bolso”. e, de quebra, ainda ganhei de presente as ilustrações de ana carmo.
vai lá. confira: www.revistaetcetera.com.br
no outro dia, faltou dizer que o saravá na sala joão ceschiatti, lá no palácio das artes, incluía, além do chacal, a performance de danislau também. o conexão vivo sempre contempla em primeiro lugar a música, mas desta vez aceitou um projeto na área de poesia-performance. isso é bom sinal. iniciativa do danislau.
acho que no brasil hoje tem uns três ricardos e mais um que formam os pilares da poesia falada (um brinde para quem acertar o nome dos três). eu confesso que saí de casa só pensando em ver um desses ricardos falar. por isso, achei uma surpresa chegar no teatro e ver o danislau lá. falou uns poemas bem relax, irreverentes, pop. ele é um dos integrantes da banda porcas borboletas e tem umas idéias muito boas, engraçadas.
ao final do saravá, levei um exemplar do livrinho dele para casa. o herói hesitante – autobiografia de um anônimo. edição bem cuidada, patrocinada pela prefeitura de uberlândia. tem umas sacadas visuais, uns achados legais.
“caminhar a dois só
vai ser possível se
for cada qual pelo
próprio caminho”
e também:
“você com essa lama na calça parece uma caneta bic que estourou”.
para quem não sabe, está rolando em bh mais um conexão vivo. uma proposta inteligente, com música independente para todos os gostos. o evento começou na última sexta-feira e vai até o próximo domingo. hoje, quarta-feira, dia de pausa na programação musical, tem um saravá com o camaradinha chacal. essa não dá para perder.
quem quiser ver a programação completa, pode procurar lá no vírgula imagem.
******
rápido e rasteiro
vai ter uma festa
que eu vou dançar
até o sapato pedir pra parar.
aí eu paro
tiro o sapato
e danço o resto da vida.
(chacal)
pliegues despliegues é uma invenção de gabriela carrión e alicia, la oruga. a idéia é tão simples quanto genial e deveria ser imitada, copiada, citada.
veja a receita:
pegue uma folha de papel a4, imprima de um lado o(s) poema(s) que gostaria de difundir. o outro lado servirá de capa com todas as coordenadas para que o projeto se multiplique. agora convide mais 9 amigos para participar. todos farão o mesmo. depois, cada um imprime e xeroca uma certa quantidade para distribuir. ao final, teremos 10 pliegues, um para cada quinzena. imagine agora que cada amigo está em uma cidade ou um lugar diferente.
pronto, agora você tem o quadro quase completo da diversão. falta agora apenas um detalhe: mergulhar na brincadeira. descobrir como cada autor é lido, comentado, recebido. participar do poema, pendurá-lo, pregá-lo, dobrá-lo, render-se a ele.
este projeto teve sua primeira rodada no segundo semestre de 2008. a segunda começa hoje. e eu tive a honra de ser um dos convidados. outra pessoa também convidada foi a minha amiga letícia féres, que é de belo horizonte mas que provavelmente distribuirá os seus no rio de janeiro. participam nesta “ronda”:
– ARGENTINA –
Martín Maigua (Córdoba)
http://tantomundo.blogspot.com
Nicolas Gilio (Buenos Aires)
http://lapepadelalma.blogspot.com
– BRASIL –
Leo Gonçalves (Belo Horizonte)
https://salamalandro.redezero.org
– Letícia Féres (Belo Horizonte)
http://atrasdosolhos.wordpress.com
– ESPAÑA –
Diley (Toledo)
http://www.dileyenlaescotilla.blogspot.com
Jorge García Colmenar (Valencia)
http://www.tierraonirica.blogspot.com/
Olalla Hernández (Gijón)
http://linternaroja.blogspot.com
– VENEZUELA –
Andi Arias (Maracay)
http://agpacman.blogspot.com
Eleonora Requena (Caracas)
http://nocturna-mas-no-funesta.blogspot.com
Judith Mora (Valencia)
http://www.mundosecreto-jud.blogspot.com
lancei o poema WTC BABEL S. A. no dia 19 de janeiro de 2009, com uma tiragem de apenas 100 exemplares. o projeto inicial era o de que o livro fosse apenas um dos suportes possíveis do poema. também pensei em fazê-lo como gravação em áudio, montá-lo num filme-colagem e, principalmente (o formato que me parece melhor), tudo isso ao mesmo tempo numa performance.
o evento inicial foi um acontecimento muito bom, revelador mesmo pra mim. o trabalho lançado em pleno mês de janeiro, com advertências de que as pessoas interessadas estariam de férias, na véspera de um acontecimento importante no cenário da política mundial (a posse de barack obama e o fim da era bush, que não deixa de ser, de certa forma, a era inaugurada lá na bomba atômica), tudo isso não atrapalhou o sucesso do evento, que contou com a minha performance e a exposição de uma parafernália inventada pela jéssica gonçalves.
desde então muita gente tem me procurado querendo saber como adquirir um exemplar. a notícia que tenho para dar é a de que não pretendo disponibilizá-lo tão cedo na internet. e que os interessados poderão ter o orgulho de fazer um módico investimento nas letras nacionais.
quem quiser adquirir o seu exemplar, poderá me escrever uma mensagem e eu responderei dando as coordenadas. o livro custa r$12,00. com mais a tarifa do correio, deve ficar em média uns r$13,50 pelo brasil afora.
está no prelo o 3º número da esperadíssima revista de autofagia. e está uma festa: litogravuras de marcelo terça-nada!, entrevista com o escritor sérgio fantini, artigo de fernanda salvo, conto de jorge rocha, poemas de micheliny verunshck, joca reiners terron, júlia studart, manoel ricardo de lima, mônica de aquino, paulo scott, guilherme rodrigues, fabrício marques, letícia féres, traduções de poemas de kenneth rexroth e bill knott por reuben da cunha rocha, entre outros. eu colaboro neste número com traduções de alguns poemas de allen ginsberg. nem precisa falar que pra mim é uma grande alegria estar aí na companhia de tanta gente boa.
a revista chegará em alguns dias e provavelmente haverá o lançamento, com saravá e muita festa. enquanto não vem, deixo vocês com uma palhinha, um poema do ginsberg. um dos melhores poemas que selecionei para traduzir. quem quiser mais, vá lá no sabor graxa. mas bom mesmo é o artefato de papel. que como diz o reuben, papel é bom porque queima.
PESQUISAS
Pesquisas mostram que as pessoas negras têm complexo de inferioridade ao ver famílias brancas
Pesquisas mostram que os Judeus se preocupam exclusivamente com a sua lascívia financeira
Pesquisas mostram que o Socialismo é um fracasso universal onde quer que seja praticado pela polícia secreta
Pesquisas mostram que a Terra foi criada 4.004 anos a.C, um Divino Bang
Pesquisas mostram que pardais, abelhas, lagartas, galinhas, porcos e vacas exibem sinais de comportamento homossexual quando aprisionados
Pesquisas mostram que a Confissão da Inerrância Batista do Sul é a mais virulenta forma da Verdade Cristã
Pesquisas mostram que 90% das pessoas que vão ao Dentista têm dentes ruins escovar seus dentes violentamente três vezes ao dia após as refeições estraga as raízes
Pesquisas mostram que Hollywood continua fazendo os melhores filmes, a sexualidade degenerada que as Nações Unidas é Boa [ ] Ruim [ ] Indiferente [ ] para os interesses americanos
Marque uma opção
Pesquisas mostram que a homossexualidade Reconstrucionista Cristã é Pecado, Lesbianismo crime contra a natureza, AIDS uma praga enviada para punir papa-Anjos gays bissexualidade desaprovada por 51% dos Americanos
Pesquisas mostram que jovens metaleiros que assistem TV alcançam maior QI do que os nativos dos rios Amazonas e Ucayali que não têm antenas
Pesquisas mostram que as orcas e as baleias apresentam Inteligência Mais Alta
Pesquisas mostram que a Corrupção Espiritual do Individualismo Elitista & a Arte Degenerada foram as causas de Ditaduras na União Soviética China e Alemanha que a posse de pornografia no Instituto da Família Americana resultou em um aumento de 35% dos crimes sexuais entre as bibliotecárias do instituto ver comportamento assassino em besteiróis de TV aumentou em 100% o comportamento de linguagem violenta pelos Chefes de Estado intercontinentais
Para concluir pesquisas mostram que o universo material não existe
Allen Ginsberg
May 20, 1992
RESEARCH
Research has shown that black people have inferiority complexes regarding white folks/ Research has shown that Jews are exclusively concerned with financial lasciviousness/ Research has shown Socialism to be a universal failure wherever practiced by secret police/ Research has shown that Earth was created 4004 B.C., a Divine Bang/ Research has shown that sparrows, bees, lizards, chickens, pigs & cows exhibit signs of homosexual behavior when in prison/ Research has shown Southern Baptist Inerrancy Confession the most virulent form of Christian Truth/ Research has shown that 90% of people going to Dentists have bad teeth/ brush your teeth violently 3 times a day after meals wear away the roots/ Research has shown that Hollywood makes the best films ever, though sexually degenerate/ that the U.N. is Good [ ] Bad [ ] Indifferent [ ] for American interests Check One/ Research has shown that Christian Reconstructionist homosexuality is Sin, Lesbianism crime against nature, AIDS a plague sent to punish gay Angelmakers bisexuality disapproved by 51% Americans/ Research has shown that teen headshakers watching TV get more IQ tests than natives of Amazon & Ucayali rivers who have no antennae/ Research has shown whales & porpoises to subscribe to a Higher Intelligence/ Research has shown that Elitist Individualism Spiritual Corruption & Degenerate Art caused Dictatorships in Soviet Union China and Germany/ that possession of pornography by American Family Institute has resulted in 35% increase in sex crimes among institute librarians/ viewing murderous behavior on TV sitcoms resulted in 100% increased violent language behavior by intercontinental Heads of State/ To conclude research has shown that the material universe does not exist
[Poema de Allen Ginsberg. Tradução: Leo Gonçalves]
infringindo os ensinamentos mais básicos da educação repassada de pais para filhos, volto a falar com estranhos e retomo as atividades em um blogue. e é isso.
bruno brum é um cara interessante. intercambiante. cores sim, às vezes. às vezes cores não. escreve no sabor graxa e está na turma dos meus poetas preferidos. é também um dos meus melhores interlocutores, para sorte minha. há algum tempo, vivendo a fase do cores não, o sabor graxa estava sem endereço. eu olhava para a minha blogueteca de cabeceira, clicava no nome dele às vezes, e não tinha o blogue. “coisas de bruno brum”, eu pensava. isso é algo que faz parte da performance dele. e por isso eu deixava lá assim mesmo, sem destino. mas fiat lux. o sabor graxa aparece de volta com endereço novo, várias novidades e descobertas.
na lista de novidades, estão os livros mínima idéia e cada disponíveis para download. tem também os dois primeiros números da revista de autofagia, para o prazer de quem esteve longe ou simplesmente não pôde ainda adquirir o seu exemplar.
na lista das descobertas, alguns vídeo-poemas feitos a partir de poemas dele, realizações de jéssika curto.
bem, novidade, tem mais uma. mas essa virá no próximo post.
fico feliz, bruno. saravá!